爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 扬汤止沸(意思解释)
- 迟疑不决(意思解释)
- 冠履倒置(意思解释)
- 斩草除根(意思解释)
- 难言之隐(意思解释)
- 老奸巨猾(意思解释)
- 严刑峻法(意思解释)
- 说雨谈云(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 聪明才智(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 充耳不闻(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由壹字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 敌众我寡 | 敌方人数多；我方人数少。多形容双方对峙；众寡悬殊。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 故步不离 | 故步：旧的步法。比喻因循守旧，安于现状，不求上进。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 促膝谈心 | 促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。 |
| 不卑不亢 | 卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 虑周藻密 | 藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 以夷制夷 | 夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。 |
| 纵横四海 | 纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 平时不烧香，急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。 |
| 无微不至 | 微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
| 貌合神离 | 貌：外表；神：内心。指外表上一致；内心里不一样。形容表面上关系很融洽；而实际上各怀心思。 |
| 上楼去梯 | 比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。 |
| 及时雨 | 指庄稼正需要雨水时下的雨。比喻适时的帮助。 |
| 一刀切 | 比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。 |
| 合而为一 | 两个或更多的事物合成一个。 |
| 车水马龙 | 车络绎不绝；有如流水；马首尾相接；好像游龙。形容沿途车马很多；成群结队；繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。 |